Мартин Скорсезе, Джоди Фостър и Робърт Де Ниро